Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner Daten ist mir wichtig. Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Werbung und ohne Cookies aus. Hier erfährst du, welche Daten trotzdem verarbeitet werden und warum.

1. Verantwortliche

Charlotte Terhalle
Hoher Wall 25
44137 Dortmund
E-Mail: hello@flowingwithcharlie.com

2. Hosting

Diese Website wird von Netlify, Inc. (San Francisco, Kalifornien, USA) gehostet. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen; diese ist über die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Netlify.

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten sind notwendig, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

3. Kontakt per E-Mail und Anfrageformular

Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten.

Das Anfrageformular auf dieser Website wird technisch über den Dienst „Netlify Forms" von Netlify, Inc. übermittelt. Deine Nachricht wird dort gespeichert und mir per E-Mail zugestellt; es gelten zusätzlich die Angaben unter Ziffer 2. Ein verstecktes Feld dient allein der Spam-Abwehr und wird nicht ausgewertet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einem Vertrag (z. B. einer Yogastunde oder Kooperation) zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ich lösche deine Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Speicherung der Spracheinstellung

Wenn du die Sprache (Deutsch/Englisch) umstellst, wird diese Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Diese Information verlässt deinen Browser nicht und wird nicht an mich übertragen. Die Speicherung ist für diese von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

5. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond, Nunito) werden derzeit über Google Fonts eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die Schriften direkt von Servern von Google; dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an einer einheitlichen Darstellung des Angebots). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Links zu Instagram

Auf dieser Website verlinke ich auf mein Instagram-Profil. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Inhalte. Erst wenn du einen Link anklickst, wirst du zu Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) weitergeleitet; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Schreib mir dafür einfach eine E-Mail.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für mich zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Stand: September 2026